Subscribe to Héritage

Alexander Henry the Younger fonds

Available reels: 1

Reel ID
H-1955
Document Record
Creator Henry, Alexander, d. 1814
Title Alexander Henry the Younger fonds
Fonds Alexander Henry le jeune
Identifier lac_mikan_101084
MG 19 A 13
Papers
Fur Trade
Document source Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada
Language eng
Description Alexander Henry the Younger (d. 1814) was a nephew of Alexander Henry the elder (1739 - 1824), a partner in the North West Company. He was an early Canadian fur trader, explorer and diarist. From 1799 until his premature death by drowning in 1814, he kept an extensive diary which is the most complete record ever printed of the daily life of a fur trader in the north. These journals cover everything that happened to him in a most matter-of-fact manner and have yielded much material for historians and other researchers of that time period in North American history. The younger Henry joined the North West Company in about 1792 and became a partner in 1801. He was a trader and explorer throughout an impressive area between Lake Superior and the mouth of the Columbia River.
This collection consists of journals kept by Alexander Henry recording his travels westward from Lower Canada to the Pacific between 1799 and 1814, with gaps between 1806 and 1808, as well as 1811 and 1813. A large number of statistical tables, vocabularies in native languages and tables of meteorological observations are scattered through the volumes. Volume 1 opens with a title page inscribed "Mr. Henry's Journal across the Rocky Mountains to the Pacific, 1799 to 1816", although the text of the journal proper ends abruptly on Saturday, May 21, 1814, owing to the fact that Henry died the following day. The initial title page is followed by some 105 unnumbered pages of notes and commentary on the life of Alexander Henry the Younger. The journal proper opens with a title page giving the dates as 1799 to 1811 (which is valid for the first two sections, to page 1266) and comments on the travels of George Coventry's uncle John Coventry. Notes in the margins identify the subject-matter of particular entries. Interspersed through the two volumes are commentary by George Coventry and extracts from journals of other travellers.
Note that page numbers 1,550 to 1,559 do not exist. No finding aid appears to be on the microfilm reel.
Alexander Henry le jeune (d. 1814) était le neveu d'Alexander Henry l'aîné (1739-1824), l'un des associés de la Compagnie du Nord-Ouest. Il était l'un des premiers trafiquants de fourrures, explorateurs et auteurs du Canada. De 1799 jusqu'à sa mort prématurée par noyade en 1814, il a tenu un copieux journal qui constitue toujours l'une des meilleures sources jamais publiées sur la vie quotidienne d'un trafiquant de fourrures dans le Nord. Ce journal intime relate tout ce qu'il a vécu dans les moindres détails et livre beaucoup d'informations pour les historiens et autres chercheurs qui s'intéressent à cette période de l'histoire de l'Amérique du Nord. Après s'être joint à la Compagnie du Nord-Ouest vers 1792, Henry le jeune en est devenu lui-même l'un des associés en 1801. Il était explorateur et trafiquant de fourrures dans la vaste région qui s'étend depuis le lac Supérieur jusqu'à l'embouchure du fleuve Columbia.
Cette collection contient le journal intime tenu par Alexander Henry, lequel relate ses voyages d'exploration du Bas-Canada vers l'ouest jusqu'au Pacifique entre 1799 et 1814, avec quelques interruptions entre 1806 et 1808 et entre 1811 et 1813. Plusieurs tableaux statistiques, des vocabulaires en langues autochtones et des tableaux d'observations météorologiques se trouvent çà et là à travers les volumes. Le volume 1 s'ouvre sur une page de titre où on lit « Mr. Henry's Journal across the Rocky Mountains to the Pacific, 1799 to 1816 » [Journal de M. Henry à travers les montagnes Rocheuses jusqu'au Pacifique, 1799 à 1816], bien que le texte du journal comme tel s'arrête brusquement le samedi, 21 mai 1814, en raison du fait que Henry est mort le lendemain. La première page est suivie de quelque 105 pages non numérotées contenant des notes et des précisions sur la vie de Alexander Henry le jeune. Le journal lui-même commence avec une page de titre portant les dates de 1799 à 1811 (ce qui est valable pour les deux premières sections qui se terminent à la page 1266) et contient des observations sur les voyages de John Coventry, l'oncle de George Coventry. Des notes en marge servent à identifier le sujet de certaines entrées du journal. On trouve des commentaires de George Coventry dispersés à travers le texte de ces deux volumes avec des extraits de journaux tenus par d'autres voyageurs.
À noter que les pages 1,550 à 1,559 n'existent pas. Aucun instrument de recherche n'est disponible sur la bobine de microfilm.
Permanent Link http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_101084