Notice bibliographique du document

Créateur

Claus (family), , fl. 1727-1886.

Titre

Eighteenth century selection of documents relating to Indian Affairs
Sélection de documents du XVIIIe siècle se rapportant aux Affaires indiennes

Identificateur

MIKAN: 102179
Reels/Bobines: C-11773 to C-11774
Archival Reference/Référence Archivistique: MG 55 / 19 No 4, R14661-0-2-E
oocihm.lac_mikan_102179
lac_mikan_102179

Sujet

Papers
Indigenous history
Papiers
Histoire autochtone

Document original

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1696/1796

Langue

anglais

Description

Christian Daniel Claus (1727 - 1787) was known as an Indian department official who was born into a prominent family of southwestern Germany. He arrived in Philadelphia in late 1749 as part of a reportedly false scheme to export raw silk and tobacco from America to Germany. When the ruse was apparently discovered, he was both unable to afford the voyage home and also knew few people in the United States. Christian decided to find work in America during the winter so that he could return to Germany in the spring. Instead, he made the acquaintance of Johann Conrad Weiser Jr. (1696 - 1760), Pennsylvania's Indian agent, and, in 1750, Christian accompanied Weiser on a journey to the Hudson-Mohawk valley of New York. During their stay with the Onondagas, he began to compile a vocabulary of Indian words. On his return to Philadelphia he met the governor who, recognizing his interest in languages, arranged for him and Weiser's son to be sent to live among the Mohawks. Christian was promoted to being a lieutenant and deputy secretary when Sir William Johnson (c. 1715 - 1774) became colonel and superintendent of the Six Nations in 1755, and Christian worked as an interpreter and diplomat in that capacity. In 1760, he became deputy superintendent for the St. Lawrence Valley, and lived in Montreal. In 1762, Christian married Johnson's daughter, Ann. With the start of the American Revolutionary War in 1775, he lost both his New York property and his job because he was loyal to Britain. Two years later, he became deputy agent for the Six Nations, and was responsible for the region of what would eventually be called Upper Canada, fostering the Six Nations settlements at the Bay of Quinte and on the Grand River. He died in Great Britain while trying to recoup his losses in America.
This collection was created by a researcher and consists of selected documents of the period 1696-1796 from the Claus family papers, the official records of the Indian Commissioners at Albany, Colonial Office 323 and 324, the Contrecoeur papers, the Monckton papers in the Northcliffe Collection and other sources.
Christian Daniel Claus (1727-1787), fonctionnaire du département des Affaires indiennes, était issu d’une éminente famille du sud-ouest de l’Allemagne. Il a abouti à Philadelphie à la fin de 1749, victime, semblerait-il, d’une combine destinée à exporter de la soie grège et du tabac de l’Amérique vers l’Allemagne. Lorsque la ruse fut découverte, Christian, qui avait peu de relations aux États-Unis, se retrouva incapable de payer son voyage de retour. Il envisagea donc de se trouver un emploi en Amérique durant l’hiver et de retourner en Allemagne au printemps. C’est alors qu’il rencontra Johann Conrad Weiser, fils (1696-1760), l’agent des Affaires indiennes de la Pennsylvanie. En 1750, Christian accompagna Weiser dans une expédition dans les vallées d’Hudson et du Mohawk dans la région de New York. Durant leur séjour chez les Onontagués, il commença la compilation d’un lexique de mots indiens. Dès son retour à Philadelphie, il a rencontré le gouverneur qui, reconnaissant son intérêt pour les langues, pris des dispositions pour l’envoyer, avec le fils de Weiser, vivre parmi les Agniers. Christian fut promu lieutenant, puis secrétaire adjoint en 1755, lorsque sir William Johnson (v. 1715-1774), devenu colonel et surintendant des Six-Nations, l’a engagé comme interprète et diplomate. En 1760, il fut nommé surintendant adjoint pour la vallée du Saint-Laurent et vint résider à Montréal. En 1762, Christian épousa Ann, la fille de Johnson. Avec le début de la guerre de la révolution américaine en 1775, il a perdu toutes ses propriétés de New York, ainsi que son emploi en raison de sa loyauté envers la Grande-Bretagne. Deux ans plus tard, il fut nommé agent adjoint des Six-Nations chargé de superviser l’établissement des Indiens des Six-Nations sur le territoire de ce qui allait devenir le Haut-Canada, et en particulier dans la baie de Quinte et à la rivière Grand. Il mourut en Grande-Bretagne alors qu’il tentait d’obtenir des dédommagements pour les pertes qu’il avait subies en Amérique.
Créée par un chercheur, cette collection comprend une sélection de documents couvrant la période de 1696 à 1796 et provenant des papiers de famille Claus. On y trouve des documents officiels des commissaires des Indiens à Albany, du Colonial Office 323 et 324, des Papiers Contrecœur, des papiers de Monckton provenant de la collection Northcliffe et de d’autres sources.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_102179