Document Record

Title

Civil Secretary's records relating to the administration of justice for Quebec, Lower Canada and Canada East
List of jurors
Dossiers du secrétaire civil concernant l'administration de la justice. Québec, Bas-Canada et Canada Est

Identifier

MIKAN: 105264
Reels/Bobines: H-1735, H-1758 to H-1759
Archival Reference/Référence Archivistique: RG 4 B 14, R14173-0-X-E, RG4-B16, RG4-B17, RG4-B18, RG4-B19, RG4-B20, RG4-B21, RG4-B23, RG4-B37
oocihm.lac_mikan_105264
lac_mikan_105264

Subject

Government
Genealogy
Gouvernement
Généalogie

Document source

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1762/1867

Language

English
French

Description

Quebec has had a long and varied history, starting with the colony of New France. When the British took control of the colony after the Seven Years' War, the province of Quebec was formed in 1763, extending into areas now known as southern Ontario and the north part of the Midwestern United States. After the capture of New France, the British implemented a plan to entice Canadians to assimilate into the British way of life. However, the Quebec Act of 1774 provided the people of Quebec their first Charter of Rights and paved the way to later official recognition of the French language and culture in the province. The act also allowed Canadians to maintain French civil law and sanctioned freedom of religion, allowing the Roman Catholic Church to remain. Quebec was then split into Upper and Lower Canada in 1791 so that most Loyalists who had immigrated to Quebec from the United States could live under British laws and institutions in Upper Canada, while the French-speaking population of Lower Canada could maintain their familiar French civil law and Catholic religion. Following the rebellions of 1837 and 1838 in both Lower and Upper Canada, the British government merged the two colonial provinces into one Province of Canada in 1840, and Lower Canada became known as Canada East. However, there were originally limitations on the use of French in the legislature, and the two colonies remained distinct in administration, election, and law. Finally, Quebec was one of the first four provinces to enter Confederation in 1867.
This collection contains various census rolls and related records for Quebec and Lower Canada dating to the 18th and 19th centuries. Included in the collection are lists of jurors, particularly in Montreal from 1811 to 1835, lists of householders for Quebec from 1769 to 1772, lists of people who paid to have their chimney swept, including those who were poor and had their chimney swept, in the mid-1700s, as well as soldiers on the poor list in May 1770. There is census information for the seigniories of Foucault, Moyan and Sebrevois for December 1830.
This collection is mostly in English with some French.
Le Québec a connu une histoire longue et mouvementée depuis la fondation de la colonie de la Nouvelle-France. Lorsque les Britanniques ont pris le contrôle de la colonie après la Guerre de Sept Ans, la province de Québec fut créée en 1763. Ses frontières pénétraient les régions qui englobent aujourd'hui le Sud de l'Ontario et la partie nord du Midwest américain. Après la conquête de la Nouvelle-France, les Britanniques ont mis en place un plan visant à inciter les Canadiens à s'assimiler au mode de vie des Britanniques. Toutefois, l'Acte de Québec de 1774 devait accorder à la population du Québec sa première charte des droits et a ouvert la voie à la reconnaissance officielle éventuelle de la langue et de la culture française dans cette province. L'Acte a également permis aux Canadiens de conserver leur droit civil français, ainsi que leur liberté de religion en autorisant la présence continue de l'Église catholique romaine. En 1791, le Québec fut divisé en Haut et Bas-Canada afin que la plupart des Loyalistes qui avaient émigré des États-Unis au Québec puissent vivre dans le Haut-Canada tout en conservant leurs lois et leurs institutions britanniques, pendant que la population francophone du Bas-Canada puisse conserver le droit civil français qui lui était familier, et la religion catholique. Après les rébellions de 1837 et 1838 dans le Bas et le Haut-Canada, le gouvernement britannique a, en 1840, fusionné les deux provinces coloniales en une seule, la province du Canada, et le Bas-Canada fut alors désigné sous le nom de Canada Est. Toutefois, l'usage du français à la législature était, à l'origine, soumis à certaines restrictions, et les deux colonies sont demeurées distinctes au niveau de l'administration, des élections et de la justice. Finalement, le Québec fut l'une des quatre premières provinces à se joindre à la Confédération en 1867.
Cette collection contient divers recensements et documents connexes pour Québec et le Bas-Canada datant des XVIIIe et XIXe siècles. Nous y trouvons entre autres des listes de jurés, surtout pour Montréal entre 1811 et 1835, des listes de ménages à Québec entre 1769 et 1772, des listes de personnes, y compris des pauvres, qui ont payé pour faire ramoner leur cheminée au milieu du XVIIIe siècle, une liste des soldats indigents datant de mai 1770, ainsi que des données recensées en décembre 1830 pour les seigneuries de Foucault, Moyan et Sabrevois.
Les documents de cette collection sont presque tous en anglais avec quelques documents en français.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_105264