Notice bibliographique du document

Créateur

Ryland, Herman W. (Herman Witsius), 1760-1838.

Titre

Herman Witsius Ryland and family fonds : Board of Trade records
Fonds Herman Witsius Ryland et famille : Documents de la Chambre de commerce

Identificateur

MIKAN: 158332
Reels/Bobines: H-2956 to H-2958
Archival Reference/Référence Archivistique: MG 24 B 3
oocihm.lac_mikan_158332
lac_mikan_158332

Sujet

Papers
Family
Business and commerce
Papiers
Famille
Affaires et commerce

Document original

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1685/1718

Langue

anglais

Description

Herman Witsius Ryland (1760 - 1838) was an English colonial official, known as an influential administrator in Lower Canada. He was educated for the army, and, in 1781, was assistant deputy-paymaster-general to the forces, serving at New York. In 1793, Lord Dorchester (Sir Guy Carleton) (1724 - 1808) was appointed governor-in-chief of British North America, and took Ryland on as his civil secretary. Ryland took a major part in the administration of affairs in Lower Canada. He continued as secretary under Dorchester's successor, General Robert Prescott in 1797, and again (after serving with Sir Robert Miles, the lieutenant-governor) under Sir James Craig in October 1807. He became also clerk of the executive council, clerk of the crown in chancery, and treasurer for the Jesuits' estates; and he received a pension for his services before 1804. Ryland aimed to establish in Canada the supremacy of the Crown and the Church of England, and to anglicise the French Canadians. Ryland was sent to England by Sir James Craig in 1810 to promote repressive policies, but he largely failed. Ryland died in 1838; his wife Charlotte appears to have survived him by several years and returned to England. One of Ryland's sons, George Herman (1801 - 1883), helped his father with his duties as secretary of the Jesuit's Estate Commission from 1817 to 1822, and was Assistant Clerk to the Executive Council from 1818 to 1838. He succeeded his father as clerk of the executive council in 1838. After the union of the two provinces, he was appointed registrar of the City of Quebec (1840 to 1845) and of Montreal (1845 to 1882). H.W. Ryland's other son, William Deane, became a minister in England.
This collection consists of seven bound volumes containing copies of documents (letters, reports and memoranda) related to the North American colonies, assembled for use by the Board of Trade. They were presented to H.W. Ryland by Sir George Pownall in 1829 as mentioned in a letter included in the collection.
Herman Witsius Ryland (1760-1838), un fonctionnaire colonial britannique, est connu pour la grande influence qu’il a exercée dans le Bas-Canada. Après avoir suivi une formation militaire, il fut envoyé à New York où il obtint, en 1781, le poste de sous-trésorier-payeur général adjoint des troupes. En 1793, lord Dorchester (sir Guy Carleton, 1724-1808) fut nommé gouverneur en chef de l’Amérique du Nord britannique et désigna Ryland comme son secrétaire civil. Ryland a joué une part active dans l’administration des affaires du Bas-Canada. En 1797, il fut continué dans ses fonctions de secrétaire sous l’administration du général Robert Prescott, le successeur de Dorchester, puis de nouveau en octobre 1807 sous sir James Craig (après avoir servi sous le lieutenant-gouverneur sir Robert Miles). Ryland exerça également les fonctions de greffier du Conseil exécutif, de greffier de la couronne en chancellerie et de trésorier des biens des Jésuites et reçu une pension pour ses services dès avant 1804. Ryland visait l’établissement de la Couronne et de l’Église d’Angleterre au Canada, ainsi que l’anglicisation des Canadiens d’expression française. Pour justifier ses mesures répressives, sir James Craig envoya Ryland en Angleterre en 1810, mais les efforts de ce dernier ont largement échoué. Après la mort de Ryland en 1838, son épouse Charlotte, qui semble lui avoir survécu plusieurs années, est retournée en Angleterre. L’un de ses fils, George Herman (1801-1883), assista son père entre 1817 et 1822 dans ses fonctions de secrétaire de la Commission des biens des jésuites, et fut greffier adjoint du Conseil exécutif de 1818 à 1838. Il succéda ensuite à son père à titre de greffier du Conseil exécutif en 1838. Après l’union des deux provinces, il occupa le poste de régistrateur de la division d’enregistrement de Québec (1840-1845), puis de celle de Montréal (1845-1882). Un autre fils de H.W. Ryland, William Deane, est devenu ministre en Angleterre.
Cette collection est composée de sept volumes reliés contenant des copies de documents (lettres, rapports et notes de service) concernant les colonies de l’Amérique du Nord, lesquels ont été regroupés pour servir à la Chambre de commerce. Une lettre incluse dans la collection stipule que ces volumes ont été offerts à H.W. Ryland en 1829 par sir George Pownall.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_158332