Notice bibliographique du document

Créateur

Canada. Dept. of Indian Affairs.

Titre

Department of Indian Affairs : Cowichan Agency
Ministère des Affaires indiennes : Agence de Cowichan

Identificateur

MIKAN: 158937
Reels/Bobines: C-13914 to C-13933, T-1461, T-1464, T-1473
Archival Reference/Référence Archivistique: RG 10 C VI, R216-418-2-E, R216-418-2-F
oocihm.lac_mikan_158937
lac_mikan_158937

Sujet

Government
Indigenous history
Agriculture
Genealogy
Gouvernement
Histoire autochtone
Généalogie

Document original

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1869/1948

Langue

anglais

Description

In 1755, the British Crown established the British Indian Department, and responsibility for Indian Affairs rested on the Superintendents of Indian Affairs from 1755 to 1841. After 1843, the Governors General held control of Indian Affairs, but usually delegated much of their responsibility to a series of Civil Secretaries. In 1860, the responsibility for Indian affairs was transferred from the government of Great Britain to the Province of Canada and the responsibility for Indian Affairs was given to the Crown Lands Department Commissions Responsible for Indian Affairs. The responsibility for Indian Affairs rested with various government departments between 1873 and 1966. The Minister of the Interior also held the position of Superintendent General of Indian Affairs after the Indian Affairs Department was established in 1880. From 1950 to 1965, the Indian Affairs portfolio was carried by the Minister of Citizenship and Immigration. In October 1966, the Department of Indian Affairs and Northern Development was created. On June 13, 2011 the department was changed to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. In 2015 it was renamed Indigenous and Northern Affairs Canada (INAC) and in 2017 it changed to Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.
The Cowichan Agency in British Columbia was established in April 1881. The agency office was located in Maple Bay (1882), Quamichan (1885-1904), Duncan's Station (1906-1910), and Duncan (1911-1969). In 1969, the Cowichan Agency became part of the newly-created South Island District.
Microfilm reels C-13914 to C-13917 and T-1473 consist of letters received by the agent for the Cowichan Agency, 1881-1920, arranged in basic chronological order. It should be noted that part of the collection relates to the Kuper Island Industrial School, 1891-1920. Also included on these reels are files dealing with correspondence received from Ottawa, 1910-1918; correspondence received from the Inspector of Indian Agencies for British Columbia, 1910-1918; and circulars, 1892-1910.
Microfilm reels C-13917 and T-1464 contain a daily journal kept by the agent at Comox, British Columbia, 1896-1914, recording his activities, as well as other agent journals and diaries.
Microfilm reels C-13919 to C-13933 contain letterbooks containing copies of letters written by the agent for the Cowichan Agency between 1882 to 1922. Each volume contains an index.
Microfilm reel C-13933 consists of agricultural and industrial statistics.
Microfilm reel T-1461 consists of cash books for the Songhees reserve.
En 1755, la Couronne britannique a établi un département britannique des Affaires indiennes et, entre 1755 et 1841, la responsabilité des affaires indiennes relevait des surintendants des Affaires indiennes. À compter de 1843, les affaires indiennes étaient placées sous l’autorité des gouverneurs généraux qui déléguaient souvent une grande partie de leurs responsabilités à des secrétaires civils. En 1860, la responsabilité des affaires indiennes passa du gouvernement de la Grande-Bretagne à la province du Canada où des commissions du ministère des Terres de la Couronne en assumèrent la responsabilité. Entre 1873 et 1966, la responsabilité des affaires indiennes releva de divers ministères. Après la création du ministère des Affaires indiennes en 1880, le ministre de l’Intérieur occupait également le poste de surintendant général des Affaires indiennes. De 1950 à 1965, le portefeuille des Affaires indiennes relevait du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration. En octobre 1966, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien fut créé. Le 13 juin 2011, le ministère est devenu Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. En 2015, il a été rebaptisé Affaires autochtones et du Nord Canada (AINC) et en 2017, il est devenu Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada.
L’agence de Cowichan en Colombie-Britannique a été mise sur pied en avril 1881. Le bureau de l’agence était situé à Maple Bay (1882), à Quamichan (1885-1904), à Duncan’s Station (1906-1910), puis à Duncan (1911-1969). En 1969, l’agence de Cowichan a été intégrée au nouveau district de South Island.
Les bobines de microfilm C-13914 à C-13917 et T-1473 sont constituées de lettres reçues entre 1881 et 1920 par l’agent de Cowichan. Elles sont classées par ordre chronologique. Il faut noter qu’une partie de la collection concerne la Kuper Island Industrial School, 1891-1920. Ces bobines contiennent aussi des dossiers qui se rapportent au courrier reçu d’Ottawa entre 1910 et 1918, au courrier reçu de l’inspecteur des agences indiennes de la Colombie-Britannique entre 1910 et 1918, ainsi que des circulaires datant des années 1892 à 1910.
Les bobines de microfilm C-13917 et T-1464 contiennent un journal quotidien tenu entre 1896-1914 par l’agent de Comox, Colombie-Britannique, qui y a consigné ses activités, ainsi que d’autres journaux et agendas tenus par les agents.
Les bobines de microfilm C-13919 à C-13933 sont constituées de registres de copies de lettres rédigées entre 1882 et 1922 par l’agent de Cowichan. Chaque volume contient un index.
La bobine de microfilm C-13933 comprend des statistiques agricoles et industrielles.
La bobine de microfilm T-1461 comprend des livres de caisse de la réserve de Songhees.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_158937