Document Record

Creator

Canada. Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism

Title

Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism
Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme

Identifier

MIKAN: 251
Reels/Bobines: C-4884 to C-4888
Archival Reference/Référence Archivistique: RG 33 80
oocihm.lac_mikan_251
lac_mikan_251

Subject

Government
Canadian culture
Gouvernement
Culture canadienne

Document source

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1963/1971

Language

English
French

Description

The Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (also known as the Bi and Bi Commission and the Laurendeau-Dunton Commission) was a Canadian royal commission established in 1963 by the government of Prime Minister Lester B. Pearson (1897 - 1972). The reason for the commission was that, throughout the Quiet Revolution in Quebec of the 1960s, French Canadian nationalism was on the rise as there was a perceived failure amongst young Quebecers of the country to establish equality for the French and English languages within government institutions. When the final report was published in 1969, sweeping changes were recommended. Prime Minister Pierre Trudeau (1919 - 2000) would enact legislation to make Canada officially bilingual in 1969 and enshrined language rights in the Constitution of Canada. However, Canada would pursue a policy of multiculturalism rather than biculturalism. While the legacy of this Royal Commission is controversial for some, the under representation of French Canadians in positions of power is less of a problem than it used to be and French Canadians have access to government services in their own language today, a direct result of the Commission’s recommendations.
This collection consists of transcripts of preliminary hearings in 1963 and public hearings across Canada in 1965 of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.
There appears to be no finding aid on the microfilm reels.
La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (appelée aussi Commission Bi et Bi ou Commission Laurendeau-Dunton) fut instituée en 1963 par le gouvernement fédéral de Lester B. Pearson (1897-1972). Cette commission fut créée en raison de la montée du nationalisme québécois durant la période de la Révolution tranquille des années 1960 face au constat d'échec chez les jeunes francophones du pays en matière d'égalité des langues française et anglaise dans les institutions gouvernementales. Le rapport final publié en 1969 recommandait des changements radicaux. Le premier ministre Pierre Trudeau (1919-2000) fit adopter, dès 1969, une loi pour promouvoir le bilinguisme officiel du Canada et les droits linguistiques furent enchâssés dans la Constitution canadienne. Par contre, le Canada allait continuer d'appliquer une politique de multiculturalisme plutôt que de biculturalisme. Bien que l'héritage de cette Commission royale suscite la controverse chez certains, la sous-représentation des Canadiens français dans les postes de pouvoir pose moins de problèmes qu'autrefois et ils ont aujourd'hui accès aux services gouvernementaux dans leur propre langue, ce qui est une conséquence directe des recommandations de la Commission.
Cette collection est constituée des transcriptions des audiences préliminaires de 1963 et des audiences publiques qui ont été tenues à travers le Canada en 1965 par la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.
Il ne semble pas y avoir d'instruments de recherche sur les bobines de microfilm.
Volumes: 1 to 222

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_251