Document Record

Creator

Navarre, Robert, 1709-1791

Title

Journal ou relation d'une conspiration faite par les Sauvages contre les Anglais

Identifier

lac_mikan_99466
MG 19 F 4
Papers
Military
Aboriginal
oocihm.lac_mikan_99466

Document source

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Language

French

Description

Robert Navarre (1709 - 1791) was a French notary stationed at Detroit while it was under British control during the mid-18th century. Navarre learned Aboriginal languages of the region and sometimes worked as an interpreter.
This document, which is written in French, is a detailed journal describing Pontiac's siege of Detroit as it occurred between May 7 and July 31, 1763. Believed to have been written by Navarre, it features a first-person account of life from within the fort during this tumultuous period as well as factual or rumoured information on what Pontiac was doing.
Robert Navarre (1709-1791) était un notaire français établi à Détroit alors sous contrôle britannique au milieu du XVIIIe siècle. Navarre, qui s'était familiarisé avec les langues autochtones de la région, servait parfois d'interprète.
Écrit en français, ce journal raconte en détail le siège de Détroit par Pontiac entre le 7 mai et le 31 juillet 1763. Rédigé semblerait-il par Navarre lui-même, ce journal constitue un compte rendu à la première personne de la vie à l'intérieur du fort durant cette période tumultueuse et il contient des informations, factuelles ou fondées sur des rumeurs, au sujet des mouvements de Pontiac.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_99466