Notice bibliographique du document

Titre

Ermatinger family estate fonds
Fonds de la succession de la famille Ermatinger

Identificateur

MIKAN: 105652
Reels/Bobines: C-375, C-1337 to C-1342, C-11353, C-13099, C-15707 to C-15708, C-4556
Archival Reference/Référence Archivistique: MG 19 A 2, R7712-0-7-E
oocihm.lac_mikan_105652
lac_mikan_105652

Sujet

Papers
History of French Canada French Canada
Business and commerce
Hudson's Bay Company
Law and justice
Papiers
Histoire du Canada français Canada français
Affaires et commerce
Compagnie de la Baie d'Hudson
Droit et justice

Document original

Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada

Notes

1758/1966

Langue

anglais
français
yiddish

Description

Members of the Ermatinger family and their business associates were, throughout the mid to late 1700s and early to mid 1800s, prominent figures in trade and industry, particularly in the colony of Quebec and, later, Lower Canada. Lawrence Ermatinger (d. 1789) was a Swiss merchant who came to Montreal after the Conquest and became a fur trader. He was also involved in the financing of business partnerships such as with Forrest Oakes (d. 1783), his brother-in-law. Ermatinger's son, Frederick William (c. 1769 - 1827), would succeed his uncle, Edward William Gray (1742 - 1810), as Sheriff of Montreal from 1811 onward, and would become a founder of the Bank of Montreal in 1817. He was also the executor of the estate of merchant Samuel Jacobs (d. 1786). Upon Frederick's death, his brother Charles Oakes Ermatinger (1776 - 1833) and Samuel Gale (1783 - 1865), a lawyer and judge, became executors of the Jacobs estate. Charles' son, Charles Oakes Ermatinger, Jr. (1802 - 1857) settled at St. Thomas, Upper Canada, and served with the Hudson's Bay Company from 1818 to 1830. Edward Ermatinger (1797 - 1876) was a grandson of Lawrence Ermatinger, and was a Canadian fur trader, businessman and political figure. His brother, Francis Ermatinger (1798 - ca. 1857), worked with the Hudson's Bay Company from 1818 to 1853, mainly on the Pacific coast.
This series of fonds consists of the Jacobs-Ermatinger estate papers, which details the economic history of Lower Canada, the fur trade and general business dealings. Included are business records such as day books, journals, ledgers, waste books, cash books, vouchers, bills of exchange, receipts, engagements, correspondence, account statements, wills, powers of attorney, procès-verbaux and various other legal papers relating to court settlements of business disputes. This collection also houses records of the Sheriff's Office of Montreal.
Collection documents are either written in English or French.
Au cours de la deuxième moitié du XVIIIe siècle et de la première moitié du XIXe siècle, les membres de la famille Ermatinger et leurs associés en affaires ont joué un rôle de premier plan dans le commerce et l'industrie de la colonie du Québec, puis du Bas-Canada. Lawrence Ermatinger (1789) était un marchand suisse qui s'installa à Montréal comme marchand de fourrure après la Conquête. Il aida aussi à financer divers partenariats commerciaux dont celui avec son beau-frère Forrest Oakes ( 1783). Le fils d'Ermatinger, Frederick William (v. 1769-1827) succéda à son oncle, Edward William Gray (1742-1810), comme shérif de Montréal à partir de 1811, et compta parmi les fondateurs de la Banque de Montréal en 1817. Il fut également l'exécuteur testamentaire de la succession du marchand Samuel Jacobs (1786). Après le décès de Frederick, son frère Charles Oakes Ermatinger (1776-1833) et Samuel Gale (1783-1865), avocat et juge, sont devenus les exécuteurs testamentaires de la succession de Jacobs. Le fils de Charles, Charles Oakes Ermatinger (1802-1857), s'est établi à St. Thomas, dans le Haut-Canada, où il fut employé par la Compagnie de la Baie d'Hudson de 1818 à 1830. Edward Ermatinger (1797-1876), petit-fils de Lawrence Ermatinger, était un marchand de fourrure, un homme d'affaires et une personnalité politique du Canada. Son frère, Francis Ermatinger (1798-v. 1857) a surtout travaillé sur la côte du Pacifique pour la Compagnie de la Baie d'Hudson de 1818 à 1853.
Ces fonds sont composés des papiers des successions Jacobs-Ermatinger. Ces papiers brossent un tableau de l'histoire économique du Bas-Canada, du commerce de la fourrure et des relations d'affaires en général. On y trouve, entre autres, des documents d'affaires tels que livres main courante, journaux, grands livres, carnets de brouillons, livres de caisse, bons d'achat, lettres de change, reçus, engagements, correspondance, relevés de compte, testaments, procurations, procès-verbaux et divers autres documents légaux qui se rapportent à des règlements de différends commerciaux. Cette collection abrite encore des dossiers du bureau du shérif de Montréal.
Les documents de cette collection sont rédigés soit en anglais, soit en français.

URL

https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_mikan_105652